mardi 20 septembre 2011

Cette fameuse nuit à Versailles ...


Début Juillet mon amie Miss Pudding et moi même, nous sommes rendu à Versailles
pour profiter du spectacle des grandes eaux musicales et du bal masqué qui avait 
ensuite lieu à l'orangerie du Château !

Voici quelques photos de notre petite promenade nocturne dans le jardin de Versailles,
nous avons profité de la beauté des fontaines illuminées au gré de la musique de Vivaldi 
et nous avons assisté à un magnifique feu d'artifice ! Autant vous dire que faire cela dans un tel lieu, embelli mille fois l'instant que l'on passe !

In early July my friend Miss Pudding and myself, we went to Versailles
to enjoy the spectacle of the Musical Fountain and the masked ball that had
then held in the orangery of the castle!
Here are some pictures of our little evening walk in the garden of Versailles,
we took advantage of the beauty of illuminated fountains at the discretion of the music of Vivaldi
and we saw a beautiful fireworks! Let me tell you what to do this in such a place, adorned a thousand times now that we pass!


Visite nocturne du Jardin de Versailles.
Night Tour of the Garden of Versailles.






Notre arrivé à l'Orangerie. 
We arrived at the Orangerie.







Le Bal Masqué. 
The Masked Ball. 



 




J'ai passé une soirée magnifique, sincèrement !
Je n'ai pas commenté mes photos car je pense qu'elles parlent d'elles mêmes !
Et pour finir un GRAND MERCI à ma petite Pudding
pour sa gentillesse et sa douce compagnie !
Vivement l'année prochaine ! <3

dimanche 28 août 2011

Fashion report __Convention Lolita 2011

Cette année encore l'association Rouge dentelle et Rose ruban ainsi que 
Le chemin de briques roses,
ont organisé la seconde édition de la Convention Lolita à Paris, à laquelle était conviés de talentueux artistes, auteurs et créateurs !

Pour ma part, j'ai été conviée à la Convention Lolita,
en tant que modèle pour deux jeunes stylistes.
Comme vous pouvez le voir ci dessous pour Fidel David, jeune styliste espagnol dont j'ai vraiment beaucoup aimé les créations chics et royales ! Tout à fait mon style ! <3
J'étais donc très heureuse de défilé pour lui et j'ai trouvé toute la collection merveilleuse ...
Si vous voulez faire un tour sur son site : http://www.wix.com/fideldavid/web?ref=nf


Et j'ai également défilé pour la styliste de Die Kleine Mizzi, voir photo ci-dessous.
Avec la collection été, très fraiche et colorée, tout à fait adorable ! ^^
Si vous voulez faire un petit tour sur son blog : http://diekleinemizzi.blogspot.com/


Petite vidéo récapitulative des défilés !



Il y avait également d'autres talentueuses créatrices, telles que Clara Maeda, 
Miss Pudding, Fleur en sucre ...
Lucie Béluga dédicaçait son petit livre "La cuisine Kawaï", et Francois Amoretti était également en dédicace, j'ai pu avoir une superbe grenouille sur mon "Alice aux pays des merveilles" voir photo ci-dessous.
( François Amoretti toujours aussi gentil et avec option stylo dans le nez, 
car il a aussi beaucoup d'humour)
Un grand merci pour cette très belle dédicace !


Un grand bravo aux organisateurs de cette édition, ainsi qu'a tout leurs participants !
Et j'ai été vraiment ravie de voir ou de revoir les filles 
avec qui j'ai pu échanger quelques mots ! <3

lundi 25 juillet 2011

The tea time ___ at Japan Expo 2011


Cette année encore j'étais présente sur mon stand lors de la Japan Expo !
J'étais sur le stand The Tea Time aux cotés des fabuleuses Cid, Julie, Pudding et Ally.
C'était très conviviale, nous avons bien ris ensemble et nous avons eu de drôles de délires ! XD 

Again this year I was there on my booth at the Japan Expo!
I was on the stand alongside The Tea Time of the fabulous Cid, Julie, and Ally Pudding.
It was very friendly, although we laugh together and we had some strange delusions! XD

 Ci-dessous me voici en train d'arranger mon petit stand
et ma belle Julie portant un serre tête et une bague de ma toute dernière collection ! =) 

Below here I am to hold my little stand
and my beautiful Julie wearing a headband and a ring from my latest collection! =)






Petit déjeuné dans la convention avec les filles, avant d'entamer une journée intensive ! >__<

Breakfast in the agreement with the girls, before beginning an intense day! > __ <



Rechargement de batteries aux macarons avec ma Cidou adorée ! =)

Recharge batteries with the buttons Cidou my beloved! =)




Un petit bisou de ma petite Juju !! ^__^

 A little kiss from my little Juju! ^ __ ^
 



Petite balade matinal dans les allées de la convention, bien avant l'arrivé des visiteurs... ^^
Morning stroll the aisles of the convention, long before the arrival of visitors ... ^ ^


Préparation des créatrices et avant l’installation derrière la bâche du stand ...


Preparation before installation and creative behind the cover of the stand ...






Le défilé "les poupées My Oppa s'invitent chez Marie Antoinette" 
dans lequel je défilait à eu lieu de samedi !
Merci à tous ceux qui sont aller le voir, j'espère de tout cœur qu'il vous a plu !! =)
Pour ceux qui l'aurait loupé voici quelques photos !

The parade "My dolls Oppa invite themselves in Marie Antoinette"
in which I was passing took place on Saturday!
Thank you to all who visit him, I hope with all my heart that you like! =)
For those who have missed here are some pictures!

Cette fois encore j'ai fait de très belles rencontres, c'était vraiment géniale !!
Je suis aussi très heureuse d'avoir revue les Marseillaises, mes amies Lolitas, 
mes petites sœurs Lollitas,mes fidèles clients, mes chers bloggers, les photographes supers sympa,
tous mes amis créateurs et artistes ainsi que toutes les personnes 
qui sont venus me faire un petit "Hello" sur mon stand !!
Pour ceux qui ont participé à notre Tombola, j'espère que vous avez eu de beaux cadeaux !! =)

Again I made some great games, it was really great!
I am also very pleased to have reviewed the Marseillaise, my friends Lolitas,
Lollita my little sisters, my loyal clients, my dear bloggers, photographers, great fun,
all my friends creators and artists and all those
who came to me a little "Hello" on my stand!
For those who participated in our raffle, I hope you had great gifts! =)




Photo prise lors de la Tombola, avec notre main innocente la jolie Libellule, merci à elle ! ;)

Photo taken at the raffle, with our innocent hand the pretty dragonfly, thank you for it! ;)









Petite photo au passage dans le jardin de la convention avec la toute mimi Saina ! ^^

Small photo to the passage in the garden of the agreement with the very cute Saina! ^ ^





 Ma robe Lolita préférée, la Royale Rose de Métamorphose temps de filles, 
que je vous avais présenté il y a peu de temps dans ce blog ! ^__^




My favorite dress Lolita, the Royal Rose Metamorphosis time girls
that I presented some time ago in this blog! 
^ __ ^

















Moi et une adorable et ravissante Lolita parée de la magnifique Lady Rose (rose) ma dream dress non trouvée encore à ce jour ! T__T


Me and a lovely, lovely Lolita adorned the magnificent Lady Rose (pink) my dream dress not found to this day! T__T
















The Tea Time, presque au complet ... il manque Aly !
J'ai passé un super moment avec vous les filles, merci de m'avoir supportée pendant ces 4 jours de folie et de fatigue !!! =)



The Tea Time, almost complete ... Aly is missing!

I had a great time with you girls, thank you supported during the four days of madness and fatigue! =)












Une petite photo avec Candice et Elfi, qui tenaient le stand juste en face de nous !! Elles étaient super sympa et les créations de Candice était trop mignonnes !
 
A small picture with Candice and Elfi, who held the stand in front of us! They were super friendly and the creations of Candice was too cute!


Un GRAND MERCI à notre Tika adorée, qui nous a toutes bien aidées sur le stand !! Tu es un Amour !!!! <33 

A BIG THANK YOU to our beloved Tika, who helped us all well on the stand! You're a love!! <33






 
Et pour finir une partie de mes acquisitions de la semaine, 
Japan expo + les 2 lots que j'ai gagné à la Convention Lolita et d'autres cadeaux ! ^__^

And to finish some of my acquisitions of the week
Japan expo + and I won two prizes at the Convention Lolita and other gifts! ^ __ ^

mercredi 20 juillet 2011